阿伯丁大学翻译研究学硕士专业

　　阿伯丁大学翻译研究学硕士专业核心课程旨在帮助学生熟悉翻译各种类型的文本（说明性，叙事性，论证性，口语性）以及涉及一系列主题（商业，法律，医学）的不同专业化程度的技术和策略。）的专业水平，以及对翻译研究中已开发的关键理论和方法的认识。学生还将发展批判和参与基础理论课本的能力。阿伯丁大学翻译研究学硕士专业选修课程为学生提供机会在更专业的领域完善技能，例如翻译技术，联络口译，跨文化技能和翻译人员的专业技能；涉及文学翻译中的校对，阅读，编辑，审阅和问题。

　　阿伯丁大学翻译研究学硕士专业申请要求

　　学制1年，学费19400英镑/年，1月或9月开学，雅思6.5（听力5.5、阅读6、写作6、口语5.5），托福90（听力17、阅读21、写作21、口语20），PTE 62（听力51、阅读54、写作54、口语51）

　　阿伯丁大学翻译研究学硕士专业课程设置

　　1 特定语言翻译作品集 Language - Specific Translation Portfolio

　　2 翻译研究中的关键概念与方法 Key Concepts and Methods in Translation Studies

　　3 译者的编辑、校对和审查 Editing， Proofreading and Reviewing for Translators

　　4 跨文化交流 Intercultural Communication

　　5 额外的特定语言翻译作品集 Additional Language - Specific Translation Portfolio

　　6 文学翻译 Literary Translation

　　7 翻译技术 Translation Technology

　　8 翻译专业技巧 Professional Skills for Translators

　　9 口译 Interpreting

　　10 翻译研究论文 Dissertation in Translation Studies