伦敦大学亚非学院翻译学硕士专业

　　伦敦大学亚非学院翻译学硕士专业项目结合实用翻译技巧、文化研究以及翻译理论和方法的教学，将开展众多亚非语言与文化的研究，有着明显的项目优势。其中，实用翻译课程是选修课，学生可以选择文化翻译、文化研究或者翻译理论深入学习。项目致力于锻炼学生的翻译方法与实用技能，培养专业翻译人才与自由译者、语言专家、文化研究员等人才，同时也为学生攻读研究型硕士或博士学位做准备。学生能够享受到伦敦大学亚非学院、伦敦大学、伦敦大学学院、大英图书馆、BBC世界服务等图书馆与机构提供的丰富的学习资源以及翻译实践机会。

　　伦敦大学亚非学院翻译学硕士专业申请要求

　　学制1年，学费20930英镑/年，9月开学，雅思7（听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5），托福105（听力23、阅读23、写作23、口语23），PTE 70（听力65、阅读65、写作65、口语65）

　　伦敦大学亚非学院翻译学硕士专业课程设置

　　1 语言学论文（翻译理论） Dissertation in Linguistics (Translation Theory)

　　2 翻译研究和方法论 Translation Studies and Methodology

　　3 翻译理论 Translation Theory

　　4 阿拉伯语译英语实用翻译 Practical Translation Arabic into English

　　5 英语译阿拉伯语实用翻译 Practical Translation English into Arabic

　　6 汉译英实用翻译 Practical Translation： Chinese to English

　　7 英译汉实用翻译 Practical Translation： English to Chinese

　　8 日译英实用翻译 Practical Translation： Japanese into English

　　9 英译日实用翻译 Practical Translation： English into Japanese

　　10 翻译文化 Translating Cultures

　　11 翻译技术 Translation Technology

　　12 字幕翻译概念与实践 Concepts and Practice of Subtitling

　　13 韩国文学翻译 Translating Korean Literature