爱丁堡大学翻译研究理学硕士专业

　　爱丁堡大学翻译研究理学硕士接受拥有翻译相关专业背景的申请人，课将培养学生对语言使用和翻译的批判性思考，扩大学生对翻译如性别、权力关系和宗教等问题的理解。 除了英语外，爱丁堡大学还为学生提供了专注于两种语言的机会，是学习翻译的理想场所。为期一年的全日制硕士课程将提高学生在翻译活动中的实践技能和理论知识。通过研讨会，辅导，学生主导的演讲和书面练习相结合，该项目鼓励对语言使用和翻译进行批判性思考，并理解影响学科的因素，向学生介绍翻译理论中的主要概念并向学生展示如何在翻译实践中应用它们。

　　爱丁堡大学翻译研究理学硕士专业课程

　　1 翻译研究1 Translation Studies 1

　　2 书面翻译练习集1 Portfolio of Written Translation Exercises 1

　　3 翻译研究 Research in Translation Studies

　　4 书面翻译练习集2 Portfolio of Written Translation Exercises 2

　　5 中文写作翻译练习集1 Portfolio of Written Translation Exercises in Chinese 1

　　6 工作场所的技术与翻译 Technology and Translation in the Workplace

　　7 诗歌、音乐与翻译 Poetry， Music and Translation

　　8 中国无声电影：1920-1935 Chinese Silent Cinema： 1920-1935

　　9 欧洲语境中的俄罗斯大小说 The Great Russian Novel in European Context

　　10 解读拉丁美洲诗歌 Reading Latin American Poetry

　　爱丁堡大学翻译研究理学硕士专业入学要求

　　学制1年，学费20500英镑，均分80-85，申请者需提供研究方向；

　　雅思7（单项分不低于6.5），托福100（单项分不低于23）。