赫瑞瓦特大学口译专业被业界形容为“不缺钱,就缺人”。口译译员的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”,而是以“天”为单位,严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位。特别是稀缺的同声传译译员,在同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币,一般需要2~3位译员组成一个同声传译组进行交替工作,上述价格为一个小组一天的翻译价格,据此推断,同声传译最低一天收入4000元人民币。
赫瑞瓦特大学口译专业课程
必修
AppliedProfessionalSkillsforConferenceInterpreters
ConferenceInterpreting
LiaisonandPublicService
InterpretingLiaisonInterpretingforBusiness
Translation&InterpretingStudies
选修
TranslationTechnologies
BusinessCommunication
InternationalPolitics
InterculturalCommunicationintheWorkplace
Cross-culturalPerspectivesonSociety
GlobalHeritage
BeginnerlanguagecoursesinFrench,German,Spanish,Arabic,Chinese,BritishSignLanguage,GaelicSubtitling
Localisation&TechnicalWriting
InterculturalPerspectivesonSustainableDevelopment
ProjectManagement
赫瑞瓦特大学口译专业申请要求
1.学术要求:均分要求:985/211-70%,其他大学-75%以上。
背景专业要求:本科相关专业,英语母语水平,加上法语、德语、西班牙语、阿拉伯语或汉语其中两种优秀的语言能力。
工作经验要求:无
2.语言要求:雅思:总分7,单项6.5