布里斯托大学翻译专业

　　布里斯托大学翻译硕士专业将在一个由导师带领的在线小组中以互动的形式学习。此课程完全网上授课，完全不用来学校学习。该校学校的图书馆有大量的翻译电子图书和电子期刊。但是你还是和其他学生一样，如果能够来布里斯托，我们一直欢迎你。每年该校都会组织翻译讲座和研讨会。在线小组讨论意味着该校拥有这样一个活跃的，相互帮助的学习团体。如果你需要一对一的帮助，导师会通过不同方式帮助你，比如通过Skype，电话或者电子邮件联系。

　　布里斯托大学翻译专业课程设置

　　1.选修课

　　你必须从下列课程中在选择3门。注意，选修课每年都会变，但有可能包括以下几门：

　　Computer-AssistedTranslation电脑辅助翻译

　　TheTranslationIndustry翻译行业

　　PrinciplesofSubtitling字幕翻译原则

　　TheoriesofTranslation2翻译理论2

　　AppliedTranslationinafurtherlanguage应用翻译(另选一门语言)

　　IntroductiontoSpecialisedTranslationinafurtherlanguage专业翻译入门(另选一门语言)

　　SupervisedIndividualStudy由导师指导的个人学习

　　2.必修课

　　应用翻译(任意一种提供的语言)

　　专业翻译入门(任意一种提供的语言)

　　翻译理论1

　　为了能够拿到文学硕士学位，你必须完成毕业论文。论文可能是一篇从未被翻译过的文本的翻译注释，或者是对翻译或者翻译理论的一个方面作出的研究性论文。

　　布里斯托大学翻译专业入学要求

　　1.学术要求：

　　均分要求：拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景专业要求：

　　具有二等甲荣誉学士学位(或者国际上等同于此的学位)，且本科所学专业和语言相关，非传统的学历资格也有可能考虑；等同于中国名牌大学4年学士学位，均分不得低于80。

　　其他特殊要求：

　　申请人需要提交电子版或者纸质推荐信。纸质推荐信需要有题头，推荐人的联系人电话和签名。

　　申请人还需提供一份约500字的陈述，说明自己为什么选择这个课程，以及申请人是如何满足布里斯托大学该课程的条件的。

　　2.语言要求：

　　雅思：总分6.5，听力6.5，会话6.5，阅读6.5，写作6.5