巴斯大学翻译与商务口译专业

　　巴斯大学今年新开设翻译专业MA Translation with Business Interpreting(Chinese)商务翻译与口译，相较于MA Interpr eting and Translation更偏笔译，中国学生量身定制，第二学期可参观国际编译组织等，这个项目是为了提高中国学生英语翻译能力。它将开发学生的中英文专业翻译技巧。

　　巴斯大学翻译与商务口译专业课程

　　必修课：

　　Liaison interpreting for business (Chinese/English)

　　Chinese to English translation for business

　　English to Chinese translation for business

　　Proofreading， editing and management skills for translators and interpreters (Chinese)

　　Liaison interpreting for business (Chinese/English)

　　Chinese to English translation for business

　　English to Chinese translation for business

　　Advanced translation (Chinese)

　　Using technology in the translation industry (Chinese)

　　论文

　　学生在学习计划中选择一种与他们的导师一致的专业领域的翻译(10，000字或同等的中文)的文本。完整的译文和一篇5000 字的报告，讲述他们的翻译策略，这必须结合适当的理论模型上进行。

　　巴斯大学翻译与商务口译专业申请条件

　　1.学术要求：

　　均分要求：拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景专业要求：具有等同于英国一等或二等甲荣誉学士学位，或者等同于此的正规大学的学士学位。对于比较有竞争力的专业，我们希望申请人毕业于中国211或者同等名校。具体均分取决于本科专业(文科，理科，工科等)，本科毕业学校的声誉以及个人成绩单。作为参考，建议人文社科类毕业生均分在80-85分，理工科类毕业生75-80分。

　　其他特殊要求：你需要参加写作测试来确定你翻译的两种语言的语言能力。需要两个推荐人，其中一个必须是学术推荐人。还会在北京、上海或则好台北进行面试。

　　2.语言要求：雅思：总分7.0，单项：听力6.5，会话6.5，阅读6.5，写作7.0