格拉斯哥大学翻译研究

　　格拉斯哥大学翻译研究(Translation Studies)专业由现代语言与文化学院(School of Modern Languages and Cultures) 开设，设于文学院(College of Arts)之下，研究生开设有以下5个学位项目(不计在线项目和非全日制授课项目)：翻译研究硕士、翻译研究研究生文凭课程等。

　　格拉斯哥大学翻译研究专业课程

　　1.选修课：

　　Marketing and Translation across Media：市场营销和传媒翻译

　　Literary Translation Studies：文学翻译研究

　　Subtitling Film and TV：影视字幕翻译

　　Additional Advanced Translation and Language Study courses：额外的高级翻译和语言研究

　　Additional language study at beginner， non-beginner， intermediate or advanced level：额外的语言学习(入门水平、非入门水平、中级以及高级)

　　Relevant undergraduate Honours courses：相关的本科荣誉学位课程

　　2.必修课：

　　Translation Studies in Theory and Practice：翻译研究理论与实践

　　Approaches to Translation and the Professional Environment：翻译方法和职业环境

　　Advanced Translation and Language Study (translation between English and at least one other language)：高级翻译和语言学习(英语与至少一门其他语言的相互翻译)

　　Dissertation or Translation Project：毕业论文或者翻译项目

　　课程概述：在顺利完成该课程的所有学习后，学生需要在夏天完成一篇毕业论文或者12000-15000字的翻译。你可以选择在导师指导下独立完成一篇翻译研究学科的相关研究，或者翻译一份作品并附上探讨翻译过程中出现的翻译实践和理论问题的文章(翻译最多占60%，评论最少占40%)。

　　格拉斯哥大学翻译研究专业申请条件

　　1.学术要求：均分要求：拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景专业要求：具备等同于英国二等甲荣誉学士学位，且本科是任一现代欧洲语言或者其他相关学科，并能证明第二语言能力相当于欧洲共同语参考标准C1的水平。打算学习中文翻译的申请者需要母语为中文，且拥有等同于英国二等甲荣誉学士的学位。

　　其他特殊要求：需要两封推荐信； 两页纸的个人陈述：你之前的学习是如何帮助你进入该课程的，为什么选择这个课程，这个课程将如何帮助你发展未来的职业

　　2.语言要求：雅思：总分7.5，单项：听力7.5，会话7.5，阅读7.5，写作7.5