英国巴斯大学口译专业

　　巴斯大学所开设翻译专业有两个，一个是开设时间比较早（大概有40年）的MA Interpreting and Translating，每年实习机会都很棒，学生有机会去联合国、欧盟附属机构、欧盟理事会进行实习，有两个方向：①从中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语中选择两种语言翻译成英文（单向）；②中英/俄英互译，学生可以根据兴趣爱好、职业发展方向做选择。

　　一般的出路就是 freelancer 和 in-house ，可以进翻译公司也可以进企事业单位。当然要是想留在英国的话，专职作 PSI 也是一个不错的选择。

　　巴斯大学口译专业简介

　　整个口译课程最大的特点就是与时俱进。几乎每节课练习的内容都是老师曾经做会的材料。所以上课练习的材料一般不会太落伍。连考试也是如此。整个笔译课程给就是实用性强。课后作业几乎全是老师自己做过的案子，非常贴近市场。

　　开设的必修课有：英中交替传译、中英交替传译、中英同声传译、英中同声传译、中文/英文连线与公共服务口译、中英翻译1、英中翻译1、论文/项目等，考核方式：课程作业、口试、presentation、实践作业、考试（为主）等。入学要求：任何专业背景。

　　选择汉语/英语双向口译和翻译的学生除了连续口译、同步口译等核心课程之外，还可以选修公共服务口译、专业翻译（一）、专业翻译（二），并学习如何使用翻译行业软件。课程安排采取摸组化课程，包括自修学分和上课，通过学习成果评价之后获得该模组的学分。

　　巴斯大学口译与翻译专业入学要求

　　背景要求：

　　巴斯大学的口译和翻译专业，对学生的专业背景并没有要求，学校更希望可以有来自不同专业背景与领域的学生申请。

　　语言要求：

　　1)MA Interpreting & Translation要求母语是汉语或俄罗斯语，同时要求雅思7.5分，单项不低于6.5(汉语翻译方向的申请人，单项里的口语更是不能低于7.0!)，这个要求是必须的也是最重要的!

　　2)MA Translation with Business Interpreting要求母语是汉语或英语，同时要求雅思总分7.5，写作不低于7，其他单项不低于6.5