利兹大学口译专业

　　利兹大学口译专业还是很不错的，作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。翻译中心积极开展由欧盟的 Leonardo 项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨是，旨在培养合格的口译翻译专业人才，希望能够对学生学习的知识对未来就业有所帮助。

　　利兹大学口译专业设置

　　会议口译与翻译研究

　　学费：16750英镑

　　学制：1年

　　校区：主校区，离利兹市中心1.5公里

　　学术要求：对英语以及另外一种或者多种外语可以熟练掌握。如果没有学位，同等的工作经验可以考虑。有笔试和面试。

　　雅思：7.0(口语听力不低于7.5分，其余不低于6.5)

　　课程设置：

　　Methods and Approaches in Translation Studies翻译研究方法与途径

　　Interpreting Skills： Consecutive and Simultaneous 口译技巧：交替与同声传译

　　Retour Interpreting： Consecutive反向口译：交替传译

　　Advanced Retour Interpreting： Consecutive and Simultaneous 高级反向口译：交替与同声传译

　　Consecutive Interpreting - Chinese 交替传译-中文

　　Advanced Consecutive Interpreting - Chinese 高级交替传译-中文

　　Simultaneous Interpreting： Chinese 同声传译-中文

　　以下选择1门完成

　　Specialised Chinese-English Translation A 汉译英翻译A

　　Specialised Chinese-English Translation B 汉译英翻译B

　　以下选择1门完成

　　Dissertation： Translation Studies论文

　　Extended Translations 翻译拓展

　　商务与公共服务口译与翻译

　　学费：16750英镑

　　学制：1年

　　校区：主校区，离利兹市中心1.5公里

　　学术要求：对英语以及另外一种或者多种外语可以熟练掌握。如果没有学位，同等的工作经验可以考虑。有笔试和面试。

　　雅思：7.0(口语听力不低于7.5分，其余不低于6.5)

　　课程设置：

　　Methods and Approaches in Translation Studies翻译研究方法与途径

　　Public Service Interpreting 公共服务口译

　　Interpreting Skills： Consecutive and Simultaneous 口译技巧：交替与同声传译

　　Retour Interpreting： Consecutive反向口译：交替传译

　　Advanced Retour Interpreting： Consecutive and Simultaneous 高级反向口译：交替与同声传译

　　Business Interpreting 商务口译

　　Simultaneous Interpreting： Chinese 同声传译-中文

　　以下选择1门完成

　　Specialised Chinese-English Translation A 汉译英翻译A

　　Specialised Chinese-English Translation B 汉译英翻译B

　　以下选择1门完成

　　Dissertation： Translation Studies论文

　　Extended Translations 翻译拓展