纽卡斯尔大学同声传译

　　纽卡斯尔大学同声传译专业汇聚了全世界最顶尖的教师，该学院的高级讲师Dr Valerie Pellatt曾在巴斯大学的同声传译专业任教，曾是巴斯大学最优秀的教授。在很多人的心目中，巴斯大学的同声传译是英国第一的，但实际上，纽卡斯尔大学同声传译学院的整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。挑战纽卡斯尔大学的同声传译专业，一定是一次无悔的选择。

　　纽卡斯尔大学同声传译专业入学要求

　　(一)本科学位，有翻译专业背景或英语专业背景

　　(二 )要求雅思7.5以上，单项不低于7

　　(三)学校也可以考虑其他专业或者没有本科学位的学生，但学生必须具备以下两个条件中的一个：

　　1 雅思在7.5以上，单项不低于7，其中口语和写作在8分以上

　　2 雅思在7.5以上，单项不低于7，具备2年以上的相关工作经验

　　(四)通过校方的笔试和面试。

　　(五). 学习长度　： 12个月

　　纽卡斯尔大学同声传译专业就读体验

　　立思辰留学介绍，纽卡口笔译是口笔译并重，而且也会学到很多翻译方面的理论知识，这些知识可以为今后的翻译职业道路提供指导，也能为今后需要深造博士的学生提供理论基础(巴斯大学没有口笔译方向博士，而硕士课程更加的实用性，以满足市场的需要)。纽卡第二年会安排去联合国，欧盟等国际组织进行实习。不过不是每一位学生都能有机会，需要通过考试的考核，排名靠前者有机会去这些地方实习。除了过渡课，交替传译，同声传译，笔译课，纽卡开设了不少实用有趣的选修课如字幕翻译，戏剧翻译，翻译史等。同时为了满足计算机辅助翻译的市场需求，这门课程对于两年制的学生来说是必修的。总之，对于希望学到真本领，想去国际组织实习，以及想要顺利毕业的同学来说，努力、勤奋学习是贯穿硕士课程始终的。