利兹大学应用翻译学专业

　　利兹大学应用翻译学课程侧重于电脑辅助翻译，为你提供那些在专业实践中使用的本地化、项目以及术语管理工具的宝贵经验。你还会和主修各种语言的学生一起参与多语言翻译项目。你可以主修英语和其他一到两种语言的相互翻译，这些语言包括阿拉伯语、中文、法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄罗斯语和西班牙语。此外，你还可以选修一些课程，这些选修课都是建立在学校教学团队先进的研究成果上的，比如试听翻译、机器翻译和流派分析。

　　利兹大学应用翻译学专业课程

　　选修课：

　　Translation for International Organisations (English-Arabic) 15 credits

　　Principles and Applications of Machine Translation 15 credits

　　Introduction to Screen Translation 15 credits

　　Corpus Linguistics for Translators 15 credits

　　English for Translators 15 credits

　　Introduction to Interpreting Skills 15 credits

　　Genres in Translation 15 credits

　　International Organisations： Context， Theory and Practice 15 credits

　　Literary Translation 15 credits

　　Writing for Professional Purposes 15 credits

　　Specialised French-English Translation A 15 credits

　　Specialised German-English Translation A 15 credits

　　Specialised Italian-English Translation A 15 credits

　　Specialised Portuguese-English Translation A 15 credits

　　Specialised Russian-English Translation A 15 credits

　　Specialised Spanish-English Translation A 15 credits

　　Specialised English-Arabic Translation A 15 credits

　　Specialised French-English Translation B 15 credits

　　Specialised German-English Translation B 15 credits

　　Specialised Italian-English Translation B 15 credits

　　Specialised Portuguese-English Translation B 15 credits

　　Specialised Russian-English Translation B 15 credits

　　Specialised Spanish-English Translation B 15 credits

　　Specialised English-Arabic Translation B 15 credits

　　Specialised Arabic-English Translation 15 credits

　　Specialised English-Chinese Translation A 15 credits

　　Specialised Arabic-English Translation B 15 credits

　　Specialised English-Chinese Translation B 15 credits

　　Dissertation： Translation Studies 30 credits

　　Extended Translations 30 credits

　　Specialised English-Japanese Translation A 15 credits

　　Specialised Chinese-English Translation A 15 credits

　　Specialised Japanese-English Translation A 15 credits

　　Specialised Chinese-English Translation B 15 credits

　　Specialised Japanese-English Translation B 15 credits

　　Specialised English-Japanese Translation B 15 credits

　　必修课：

　　Computer-Assisted Translation 45 credits

　　Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits

　　利兹大学应用翻译学专业申请条件

　　1.学术要求：

　　均分要求： 985/211 - 75%，双非 - 80%-85%

　　背景专业要求：具备等同于英国二等甲荣誉学士学位，其他相关经历或学历也给予考虑；通常等同于中国重点院校四年本科学位均分75分以上；非点院校则需80以上的均分。本科翻译相关专业。

　　2.语言要求：雅思：总分7.0，单项：听力6.5，会话6.5，阅读6.5，写作6.5