利物浦大学校长就新型冠状病毒疫情致中国学生的一封信

　　亲爱的学生们：

　　我想借此机会向你们致信，对于中国学生来讲，这一定是一个艰难的时刻。

　　我知道，随着新型冠状病毒疫情的不断变化，你们一定非常担心自己身处中国的家人和朋友。在此，我想重申，利物浦大学是你们坚强的后盾。

　　如果你对现在的疫情感到担忧，想找人谈谈，利物浦大学的学生福利与支持团队已做好准备倾听你的声音。每周一至周五的上午11:00-下午3:00，你都可以走进位于Alsop Building的办公室，与学校工作人员谈谈你的担忧。

　　如果你身处中国，并因近期的旅行禁令而无法返回英国，大学将尽一切努力保障你的学业。如有此类情况发生，请告知你所就读院系的办公室，你无法返回英国并需要远程教学支持。如果情况允许，学院将为此提供支持。

　　利物浦大学将继续密切关注外交部提供的指导，并与英国公共卫生部合作，将防疫建议及时传达给学生和教职员工，包括目前身处中国的学生和员工。所有信息更新，都将在大学官网的学生新闻部分公布。如果你还未阅读我们今天的更新，可以登录网站了解更多情况：

　　https://news.liverpool.ac.uk/2020/01/29/update-coronavirus-advice-29-january/

　　我们非常希望此次疫情能够尽快被控制，在此期间，利物浦大学所有部门将为你提供一切所需支持。