“冷门专业”语料库语言学硕士—胡弗汉顿大学

　　此次为大家介绍的是一个（可能）很冷门的大学当中的一个（可能）很冷门的专业。来自胡弗汉顿大学（University of Wolverhampton）的“面向英语教学、词典编纂和翻译的实用语料库语言学”，英文叫Practical Corpus Linguistics for ELT， Lexicography， and Translation。

　　是不是很冷门！！！不过大家放心，这个高校经立思辰留学云小编查证，属于我国教育部认可的英国高校，大家可放心食用。

　　一、专业介绍

　　本课程将介绍语料库的使用，语料库指的是大量的书面和/或口语文本的电子数据集合，在语言分析中语料库是可靠的证据来源。学生将学习如何在语言教学、词典编篡、翻译等方面设计、分析、利用语料库。

　　学生将选择性地学习以下方面：

　　-人们如何使用词语来创造意义；

　　-如何分析实际的语言用法；

　　-语法、隐喻和习语的作用；

　　-创造性和诗意地使用语言；

　　-语言教学的新方法；

　　-翻译工具，例如翻译记忆系统；

　　-使用新语言证据编写词典；

　　-使用计算机工具进行语言教学和翻译。

　　在第1学期，学生将重点学习一般的语言学知识和研究技能，以期在第二学期将知识应用到其选择的专业领域。学生将学习有关词汇，意义，和语言创造性，扩充语法知识，并学习基本的研究和专业技能。学生也将有机会通过选修Python模块来学习计算机编程的基本知识——这是越来越多的公司寻求雇佣语言专业人员的技能。

　　第二学期将介绍语料库语言学方法及其在三个研究领域的应用：语言教学、词典编纂和翻译。学生将开始规划毕业论文，并与导师进行一对一的咨询。

　　作为本课程的硕士生，学生将成为信息与语言处理研究所（Research Institute of Information and Language Processing， RIILP）的成员，这是一个独立的、以研究为导向的大学单位，专攻语言学和自然语言处理。授课教师来自该领域的研究带头人：RIILP的教学人员致力于高质量的研究。RIILP同时会邀请学生和教职员工参加讲座和研究研讨会。该机构在学术界和行业中拥有广泛的联系网络，学生将从中受益。

　　二、课程设置

　　核心模块：

　　Corpus Linguistics with R  语料库语言学及R语言

　　Dissertation 论文

　　Research Methods  研究方法

　　Words， Meanings and Linguistic Creativity  词语、意义与语言创造性

　　选修模块：

　　Lexicography： Theory and Practice  词典编纂：理论与实践

　　Python Programming  PY编程

　　The Forms and Function of English  英语的形式与功能

　　Translation Technology  翻译技术

　　Using Corpus Data for ELT  面向英语教学的语料库数据使用

　　三、录取要求及费用

　　申请者建议拥有语言学、英语、外语、翻译、语言教学/TESOL、创意写作或计算机科学的本科学历。

　　优先考虑2：1以上学生，2：2申请者可能会通过面试评估。对应的国内分数应该在75-80分左右。

　　国际学生需要达到雅思6.5分，小分不低于6.0。

　　2020-2021学年面向国际学生，一年学费是13650英镑。相比去年涨了650块钱，但即使这样，有一说一，这也太便宜了吧……

　　总的来说，这门课程十分偏向理论与技术实践，同时对计算机编程能力也有所体现。了解到17级开设了“语料库语言学入门”这门课，因而在这一专栏特别介绍了这一硕士专业。这所大学总体排名似乎不高，而在语言学以及自然语言处理领域的知名度较高。适合“喜欢编程和语言”的学生。