纽卡斯尔大学翻译与口译专业介绍

　　纽卡斯尔大学（Newcastle University），简称纽大，是位于英国英格兰东北部的世界一流研究型大学，英国著名公立大学。英国顶尖学府，世界前1%的精英大学。长久以来被认为是英国最好的二十所大学之一，纽大是英国著名的常春藤联盟罗素大学集团的创始成员，N8大学联盟成员，欧洲大学工会（EUA）以及英联邦大学（ACU）成员，英国老牌名校之一，拥有英国顶尖的医学院，同时该校在科学、工程、法学及人文社科等方面皆相当出色。2014年8月，纽卡斯尔大学商学院获得AACSB资格认证，正式成为拥有三重认证（AACSB、EQUIS和AMBA）的世界一流商学院。此外，也是英国拥有最多欧盟研究文件的大学之一。

　　据立思辰留学云介绍，2014年12月18日，纽卡斯尔大学在英国唯一由官方每7年发布一次的REF英国大学科研实力（原RAE）排名中，居全英第16位。在2018年世界大学学术排名位居201-300位；2019年USNews世界大学排名位居第183位；2019年泰晤士高等教育世界大学排名位居第171位 ；2020年QS世界大学排名上位居第146位；2017英国政府教学卓越框架质量榜单中，成为TEF金奖大学；在最新2018及2019QS世界大学排名中，纽卡斯尔大学获得5+星级评分，全英仅有两所大学获此殊荣。

　　今日介绍——纽卡斯尔大学：翻译与口译专业Translating and Interpreting MA

　　课程简介

　　翻译和口译硕士涵盖专业和学术培训。学生将获得高质量的翻译和口译技能，为将来在技术，商业，国际关系和新闻等领域的翻译或口译行业做好准备。

　　l 申请要求

　　学制1-2年，学费 ￡17，370/年，雅思7.0 (写作与口语不低于6.5，阅读与听力不低于6.0)

　　l 核心课程

　　Translating 翻译

　　Simultaneous Interpreting 同声翻译

　　Sight Translation Exercise视译练习

　　Consecutive Interpreting 交替传译

　　Information Technology for Translators and Interpreters翻译和口译的信息技术

　　Translation Studies翻译研究

　　Specialised Translation： Chinese to English专业翻译：中文到英文

　　Specialised Translation： English to Chinese专业翻译：英译中

　　Research Methods in Translating and Interpreting翻译研究方法

　　Profession， Processes and Society in Translating and Interpreting翻译中的职业、过程和社会