初到英国 这些英语你是不是常常会用错

　　童鞋们，初到英国留学，在日常用语中总会常常犯错而闹出不少笑话。下面为大家盘点了下哪些常常被我们用错的英语，英语不好的童鞋赶快来学习下。.

　　1.如果你心情不好想跟被人吐个槽啥的，别人说:“Yeah, tell me about it.”其实不是真的让你给他讲故事(谁有那闲心)，别人的意思是：”是啊，好理解你，好同情你。“.

　　2.He/She.

　　3.the/a/?，这是最容易用错的词.

　　4.”come in“，以前大家上英语课迟到了肯定说过“may I come in?”而老师通常回答“come in”,后来接触了当地native speaker才发现他们通常是说“come on in ! ”.

　　5.“I figure”是一个非常好的替换“I think”的用法。.

　　6.“Don‘t be silly”“Don’t be stupid”都是可以用的，但是最好别用foolish,那是智商低的意思。

　　7.几个以“what”开头的简单问句。“what‘s going on?” “what is that?”均可表示“什么情况”“这里发生了什么”，而不是很多人常用的“what happened?”，这个有点Chinglish.而看见某人好像有什么麻烦不要说“what’s wrong with you?”，这是在问“你(脑子)有什么毛病!”，此类情况去掉wrong就可以了。

　　8.“cute”,你可以夸一个小孩cute(也可以用endearing)，但是如果用于一个很“hot”的异性(同性也可以)就得注意了，它可以表示你对TA很感兴趣，TA是你的type。

　　9.还有在叫猫猫狗狗的时候不是喊“cat cat ” 或者 “dog dog”, 除了它的名字你可以叫“kitty”,“puppy”.

　　10.nevertheless虽然和but一样都表转折，但前者只能用在上下文主语一致的情况下，而but没有限制。

　　11.中文说“欢迎你来……”表示邀请的时候(即对方还没有来，但是说话人说这话表示邀请对方来某处)，是不能用 welcome to 的。welcome to 只能用于某人已经到了某地，然后可以用这个词表示欢迎，顺便吐槽下长沙的士多年的Welcome to take a taxi in Changsha竟然还是错着在用。

　　12.data 是复数.

　　13.很多人喜欢大叫“I‘m coming”(上次在哪个明星真人秀还听到了…)。比如“London, I’m coming”，这样其实挺囧的。因为很多爱情动作片会在最后喊上这么一句.

　　14.回答我懂了。是 I see.

　　15.Nice try. 中国人可能觉得是表扬对方做了一个很好的尝试 实际是“想得美”“别妄想了”这个意思。

　　16.angel-angle，trial-trail.

　　17.after you，不是you frist.

　　18.见到鸡不要说chicken或者cock=，公鸡是rooster 母鸡是hen，小鸡Chick，说完还是感觉有点色情。

　　19.Are you married?No.So you are not married?Yes. (这里应该用No…).

　　20.夸女孩子漂亮，不要动不动就beautiful(除非你是真的这么觉得)，那是最高级别的夸赞了，good-looking\rightarrow pretty\rightarrow beautiful，如果加上穿的漂亮，惊艳到了，可以说gorgeous。