英国政府严打假留学 上万学生受牵连

　　日前，英国《英中时报》报道称，一份最新的报告显示：英国政府去年集中打击假留学行动导致12,000多名留学生失去在英国高等院校学习的资格，而其中绝大部分都没有得到退款。

　　《英中时报》编辑部接到一名名叫小雪的学生来电，细数自己作为“打击假留学行动”的受害者，不仅没了学校上学，还收不回已上交的部分学费，陷入了两难境地。

　　“打击假留学行动” 上万学生受牵连

　　近日，一份最新的报告显示，英国政府去年集中打击假留学行动导致12,000多名留学生失去在英国高等院校学习的资格。

　　根据规定，英国高等院校必须持有Tier 4担保执照才能从欧洲经济区（European Economic Area）之外招收Tier 4移民计分制下的国际学生。

　　如果内政部有理由确信校方无法再承担保荐责任，那么，内政部有义务对其即刻采取行动。

　　去年6月，英国内政部宣布取消三所大学和57所私立院校的留学生签证担保资格，冻结其海外招生活动。

　　但绝大部分Tier 4保荐学校和国际留学生未受影响。

　　内政部还设立了一个工作小组帮助那些受连累的无辜留学生转学和重新申请签证。

　　这个小组的数据显示，5千多名受冲击的外国学生被告知接到通知后60天内必须找到新的学校，否则就要离境。

　　去年下半年，三所大学先后恢复了海外招生资格。

　　英国全国学生联合会（NUS）声称，受冲击的留学生至少有12,000人。

　　NUS对近290名失去留学资格的学生所作调查显示，无人得到校方退还学费。

　　调查还显示，近七成学生没有再申请其他学校，主要原因是财务考虑。

　　英内政部表示，上述工作小组已经为无辜受连累的留学生提供了帮助。

　　受影响的学生可以上网通过这个工作小组提供的大学科目信息查询工具CIT找新的学校。

　　但内政部不会帮助受影响的学生索要学费退款。

　　内政部网站信息说明，学生应该与相关院校的相关部门直接商讨此类事宜；如果学生认为自己可能成为诈骗行动的受害者，则应该报警或寻求法律帮助。

　　另一方面，NUS则呼吁内政部做出更多努力来保障无辜受牵连学生的权益。

　　学校“关门”   学生没学上也不退学费

　　联系该报编辑部的小雪，23岁，在英国大学读完硕士后，决定读完ACCA考证课程。

　　此前，她找到了伦敦的一家ACCA学院，然而在去年9月入读时，这家学校已处在被内政部调查的阶段，她告诉我们：“当时对学校抱有信任，以及学校说如果我不交学费就不给我开student status证明。我后来在10月交清了一整年的学费。”

　　她对我们强调道：“交学费时学校员工还向我口头保证说，学校检查结果‘不会出问题’。”

　　可就在今年2月6日，小雪收到学校邮件，信上表示该学校的Tier4担保执照被已英国签证移民署（UKVI）吊销。

　　信中内容大致写道：“学校执照被吊销的原因是部分学生的英语能力测试被证不实。学校不再受许向Tier4学生授课，且不再具备担保资格。学生应向签证移民署（UKVI）了解课程意见。我们将代表学院和受影响的学生采取法律行动反对该决议。所有录取学生已经签署了学院退款政策协议，已在学院官网公示。经由中介进来的学生应通过该中介解决争议。”

　　针对这封邮件，小雪表示，邮件里说的学生签的退款协议在官网根本找不到。

　　另一个该校学生小陆在接受采访时表示，学校因为其他一些人的语言成绩不实被内政部取缔使得所有人无法继续上学是“不公平”的。

　　她表示，学校的这一决定给她带来的困扰和影响是巨大的：“如果想要留在英国，要不就是重新找新学校继续读ACCA，或者申请PHD或MBA；如果在60天内找不到学校接纳我，就只能回中国从长计议。”

　　但小陆同时担忧想要找学校重新接纳自己并非易事，相反还“十分困难”，“很多学校都表示不愿冒风险来接收一个从被取缔的学校转学而来的‘高风险学生’。”

　　谈起有无申请PHD或者MBA的打算，她表示研究过后发现现在的时间不对，她联系了几家学校，都表示现在已经错过了今年的申请时间。

　　“如果60天内找不到出路，就要回中国，申请今年9月的入学，白白浪费了大半年时间。”

　　她的同学小N在接受采访时表示，得知学校被取缔后联系学校，“学校说还在上诉，拖延时间。”

　　而谈到退学费问题，她对我们说：“学校要我们联系中介，中介说是学校的问题，互相推卸责任，受害者是我们。学校还发了email说我们签订了退款条约，我完全不记得我有签过。我同学们也都不记得签过。”小N表示考虑用法律手段向学校追讨学费。

　　内政部：可用CIT寻找新担保方 遭遇欺诈需寻求法律途径

　　与此同时，英国内政部在官网上发表指导，针对受影响学生关注的问题作出回答。

　　问：若所在机构被吊销担保执照，留学生应在何时寻找新的担保方？

　　答：内政部与教育界的多名代表建立了担保协作组。协作组开发了一款在线平台 Course Information Tool （CIT）提供大学科目信息查询工具，受影响的留学生可使用CIT寻找新的担保方，也可利用其它方式。

　　2014年11月起CIT已经投入使用，内政部已向担保协作组正在援助的学生致信，告知这些学生如何使用CIT工具。

　　CIT的有效使用日期将持续至2015年3月23日。使用CIT的学生必须确保在CIT关闭之前记录下了所有自己收到的通知。

　　留学生还可以登陆政府官网GOV.UK查询注册担保方，网站将实时更新所有具备完整资格且活跃着的 Tier 4 持照担保方列表。

　　所在机构被暂停或吊销担保执照的学生在寻找新的担保方时无需持有内政部出具的留英减期信。有意向接收该生的担保方也无需查验留英减期信，可直接寄送CAS录取确认函。

　　问：目前内政部为受影响学生留英采取了哪些措施？

　　答：内政部已书面通知担保协作组援助的学生他们受许在英国停留的时间被缩减。在绝大部分情况下，受影响学生受许在英国停留的时间将被缩短至知会信发出之日起60天内，他们必须在60天内找到新的担保方并向内政部提出留英的延期申请。

　　内政部已经延缓了减期措施的执行，以便给受担保协作组援助的学生机会去申请各院校在新年开设的新课程。

　　受影响学生的地址若发生变化，则必须告知内政部，以便内政部实时更新他们的信息。若学生的个人信息变动欲告知内政部，则应在GOV.UK下载移民变化表格，填写后递交内政部。

　　因所在机构担保执照被暂停或吊销而离境的留学生必须重新申请签证才能入境英国。离境学生若未获得新的签证就试图返回英国，他们将被拒绝入境。

　　问：内政部是否能在学费方面向受影响学生提供帮助？

　　答：内政部不向受影响学生提供任何关于教育费用退款的帮助。受影响学生应直接与所在教育机构讨论学费问题。受影响学生若认为自己遭遇了经济诈骗，则应报警或采取法律行动。

　　问：哪些学生可使用CIT工具？

　　答：ETS英语语言能力证书失效后未被ETS告知内政部的学生和公示列表中被暂停或吊销担保执照的机构的学生均可使用CIT工具，内政部向这些学生寄送的信件中已含有登陆信息。（列表请查询内政部官网）。

　　公示列表已在2015年2月13日更新。所在机构不在公示列表中的学生若希望更换担保方，则需登陆政府官网 GOV.UK查询注册担保方名册。

　　问：受影响学生可联系哪些人寻求建议？

　　答：任一公示列表机构的学生如有疑问均可在周一至周五早上10点至下午2点拨打电话0114 207 1688联系内政部。该热线将在2015年3月2日关闭。3月2日之后，受影响学生应通过政府官网GOV.UK 提供的常规方式联系内政部。