伦敦大学学院 翻译

　　倫敦大學學院（University College London，簡稱UCL，或譯：倫敦大學大學學院）創建於1826年，是一所世界級的研究型綜合大學。UCL是倫敦第一所大學，也是倫敦大學的創始學院。UCL是英國史上第一所不以種族、宗教和政治背景而取錄學生的大學。UCL一直以來與牛津大學、劍橋大學、帝國學院和倫敦政經學院一起並稱為G5超級精英大學和金三角名校，它同時是羅素大學集團與歐洲研究型大學聯盟的成員。

　　UCL學生人數大約有24,600人，其中研究生約佔11,300。2012年4月，教職員人數約5,277人，其中53名為英國皇家學會院士（Fellows of Royal Society），15名為英國皇家工程院院士（Fellows of the Royal Academy of Engineering），51名不列顛人文與社會科學學院院士（Fellows of British Academy），117名英國醫學科學院院士（Fellows of the Academy of Medical Sciences）。UCL過去的成員中，有26位諾貝爾獎得主，其中有14名是諾貝爾生理學或醫學獎得主。

　　2012-13以及2013-14年的QS世界大學排名將之列為世界第4位。2013年與湯森路透社合作蒐集數據的泰晤士高等教育則將之列為世界第21位，2012年中國科學院與武漢大學合作的世界大學競爭力排行榜將之列為18名，2014年的上海交大公佈的世界大學學術排名(AWRU)將UCL列於第20位。除此之外UCL還擁有世界上最好的神經醫學中心（Institute of Neurology），和歐洲最大的兒童醫院（Great Ormond Street Hospital）。

　　學術單位

　　UCL Faculty of Arts and Humanities（人文藝術學院）

　　UCL Faculty of Brain Sciences（腦科學學院）

　　UCL Faculty of the Built Environment（The Bartlett,巴特雷建築環境學院）

　　UCL Faculty of Engineering（工程學院）

　　UCL Faculty of Laws（法學院）

　　UCL Faculty of Life Sciences（生命科學學院）

　　UCL Faculty of Mathematical and Physical Sciences（數理科學學院）

　　UCL Faculty of Medical Sciences (incorporating the UCL Medical School)（醫學院）

　　UCL Faculty of Population Health Sciences（公共衛生學院）

　　UCL Faculty of Social and Historical Sciences（社會暨歷史科學學院）