英国留学：申请英国大学成绩不能轻易修改

　　对于中国学生而言，大学以后赴英攻读研究生成为不少学生和家长的选择。但由于英国大学对中国学生大学成绩都有着一定的要求，不少学生希望通过修改大学学习成绩这一变通的方法来为自己申请一所名牌大学加分。

　　这几天，在英国留学网英国部的留学交流会上，学生家长张先生向英国留学网留学专家钱梅群老师提出了这个做法是否可行的问题。

　　张先生是一家企业老板，看着朋友圈子里不少人的孩子都是在英国留学，张先生也动了心。他觉得儿子目前的成绩，二本的大学不是太令人满意。将来也不太可能在国内通过读研取得令人骄傲的履历，而英国研究生只有一年，二十多万的费用对他来说不是问题。但问题是，英国名牌大学对中国大学阶段的成绩要求较高，儿子从小成绩中游，即便进入了大学之后，除了英语好点，大学平均成绩在73分左右。

　　留学专家钱梅群老师给出的答案是：最好不要修改成绩单。一般大学的教育处会在盖章的时候核对原始成绩的，而且教务处要求原封不动的翻译。即使修改成绩，其实也只是在原有大学成绩内上删减一些成绩较低的课目，以提高学生的平均成绩。其风险可能会造成英国大学认定该学生缺乏在国内大学毕业所需的学分。

　　钱梅群老师建议学生应提供一些其他的资料，来说明自己的能力，比如假期打工的雇主推荐信，或者参加教授的科研活动，等等。采用个人全面的信息，弥补平均分的不足。对于学业成绩一般的学生，在写个人材料的时候，也可以着重强调自己的优势和特长所在，让录取的人看到你优势的一面，这样国外老师会有自己的理解，更容易入选。