全世界都在学中国话!除了“你好,谢谢”这样的入门级词汇,怎样才能学会中文里的精髓呢?
两位在外国长大的华裔少年为外国人们科普了一下中文口语中必备的tips。。。可是,听完了此教程,小编仿佛感受到了一股广东普通话的气息。。。
Tip 1:“AI YA” 哎呀
少年们介绍说“哎呀”的用法主要是用于表达惊讶,不开心,就像英语里的“oh my...”一样!
以下是别出心裁的情境模拟。。。
比如。。。你的东西不小心掉在了地上,需要“哎呀”一下。。。
不小心撞到了柱子,更需要“哎呀”一下。。。
对自己的新造型不够满意,快点“哎呀”出来!
外卖又没给叉子!要用“哎呀”以示抱怨!
拿到儿子坑爹的成绩单,也可以用“哎呀”表达不满。。。
Tip 2:“Mmm or Uhn and nod” 嗯、呃,或者点头
中国人在表达同意的时候往往不会那么直接地说“YES!”
一定要意味深长地地说一句“嗯。。。。!”,在配以点头的动作!
又比如。。。这位少年发表了今天天气真好的观点,需要用“嗯”来表达你的赞同!
但是!!如果这位少年家的狗狗死了。。。你如果再兴高采烈地“嗯”一声,就显得非常的。。。碧池了。。。
Tip 3:“AHH?”啊?
为了应对以上的情境,对少年家狗狗的死亡要表达出震惊、不可思议和伤心等各种情感的混杂,需要用到“啊?!%#¥&%&……&”
此处的“啊”,还应该配有眼睛睁大、嘴巴张大的到位表情!
Tip 4:“LAH” 啦~~
请主动尝试一下,在每一句中文或者英文后加一个“啦~~”字,你就变成中国人啦!
小编忽觉这是一阵“阿sir啦~~~”的港剧之风。。。