英政府将暂停社交活动为9月开学让路

　　英国学校开学季即将到来，昨日，英国住房部长Robert Jenrick表态：9月份重新开放学校是政府的“绝对优先事项”，学校将是安全的。

　　Jenrick说:“我们必须让孩子们在9月份重返校园。” 英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的学校将于下学期开始对所有学生开放。此前曾对政府提出建议的科学家表示，英国可能需要重新实施一些限制措施来允许学生重返课堂。

　　英国BBC广播公司向政府提及了这个问题，政府认为，孩子们与老师面对面的交流“非常重要”。而且政府正与校长和教师工会密切合作，以确保所有必要的措施在夏季落实到位，这样孩子们就能在9月份安全重返校园。这目前也是政府的首要任务。

　　这几个月的远程学习或许让更多的家长觉得网络课程无法让孩子达到理想的学习效果，孩子们很难真正的融入课堂。Jenrick表示，政府会确定开学的安全性，并发布了非常详细的指导方针，让学校能够按照指导方针安全运行。全国教育联盟发表了一份声明，称政府需要“监控全国和每个地区的情况”，并做到全公开全透明。为了能让学校安全开学，政府可能会要求酒吧等一些社交场所重新关闭，为开学让路。酒吧和酒店业可能会因此再次遭受打击。学校方面也将全面采取措施，包括清洁、消毒措施等，以大幅减低病毒传播的风险。

　　英国寄宿学校协会BSA以及各个大学都在安排包机事宜，确保中国学生们能够顺利回到英国继续求学。同学们都准备起来吧。

　　英国将通过污水检测跟踪疫情以降低二次爆发的风险

　　英国目前正在利用污水检测作为跟踪疫情的一种方法。科学家们认为新冠患者的粪便中会携带病毒。这意味着，通过采集废水样本，预测冠状病毒爆发的时间可以比使用医学检测提前一周。所以现在在英格兰共有44个污水处理厂，目前全部正在进行测试。

　　餐饮优惠“将影响周末预订”

　　今天政府开始了“外出就餐帮助他人”的活动。在8月的周一到周三，顾客外出就餐可以享受5折优惠，每人最多优惠10磅。这项政府政策是鼓励所有人消费从而达到刺激经济的回暖。但一位餐馆老板表示，虽然他参加了这项活动，但他“并不过于期待”。因为他的餐厅周末的订餐量在减少。在南克罗伊登经营Boulevard的Lubeck Sredojevic说，酒类不包含在内，而且管理有些混乱。他希望应该找到一些方法让这个政策实施起来变得更简单一些。

　　疫情将令更多的人失去工作

　　今天在就业方面有更多的坏消息，疫情继续对就业产生巨大影响。去年收购了破产的Thomas Cook的Hays旅游公司表示，目前公司的4500名员工中有878名可能会失业。老板John和Irene Hays说，由于往返于西班牙的旅行有变，成千上万的假期被取消。另外，健身和体育用品零售商DW Sports倒闭，致使1700个工作岗位面临风险。该公司的75家门店将全部关闭，但DW的创办人也是Wigan Athletic前任老板戴夫惠兰(Dave Whelan)希望尽可能多地保留其73家健身房。对于世界上所有人来说，今年真是特别艰辛的一年。