英国留学丨在英国如何成为一名律师?

  在全世界范围内,法律都是一门专业性非常强的学科,有很多学生想去英国做律师,但在英国成为律师却并非易事,有着极为严苛的要求和激烈的竞争。

  但无疑,作为英美普通法系的起源,英国的法律专业是全世界领先的,世界顶级律师事务所top10中,有4所总部在英国,此外律师也是英国最为赚钱的职业之一。

  今天立思辰留学带大家了解一下,如何才能在英国成为一名律师,内容主要分为以下三个部分:关于英国律师和中英法律间区别的基本知识、通过英国法律教育如何考取律师资格及中国律师如何在英国取得律师资格。

  一、中英法律之间的区别

  1.法律体质不同

  中国采用的是CivilLaw,即大陆法系,又被称作民法或成文法。

  英国使用的是CommonLaw,即普通法,也被称作案例法或非成文法

  2.法律渊源不同

  中国的大陆法主要依照成文的法律、法规、公约等规范性文件,但不包括司法判例。

  英国的普通法既包括各种制定法,也包括判例。而且,判例所构成的判例法在整个法律体系中占有非常重要的地位。前一个案例的裁定结果会影响到以后的相似案件的审理。

  3.法律主体权限不同

  大陆法系的法官审理案件,只能依据和服从成文法律。法官对成文法的解释也需受成文法本身的严格限制,因此法官只能适用法律而不能创造法律。

  英国普通法的法官既可以用成文法也可以引用已有的判例来审判案件。在一定的条件下还可以运用法律解释和法律推理的技术创新判例。因此法官不仅适用法律,在一定的范围内也创造法律。

  4.诉讼程序不同

  大陆法系的诉讼程序以法官为重心,突出法官职能,具有纠问程序的特点,而且多由法官和陪审员共同组成法庭来审判案件。

  普通法系的诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心。法官只是双方争论的“仲裁人”而不参与争论。与这种抗辩式程序同时存在的是陪审团制度,陪审团主要负责做出事实上的结论和法律上的基本结论(如有罪或无罪),法官负责做出法律上的具体结论,即判决。

  二、英国律师的分类

  英国律师分为事务律师(Solicitor)和出庭律师(Barrister),彼此分立,两者的培训模式、执业路径不同。事务律师和出庭律师是两种不同类型的律师,二者没有隶属关系,申请执业的要求各异。

  1.事务律师(Solicitor)

  主要为公司各种商务活动提供法律律服务,类似于中国律师的非诉业务。负责直接接触和处理客户的法律事务,进行大量的取证和法律文书的书写和准备工作,但是不能出庭辩护。

  2.出庭律师(Barrister)

  主要从事诉讼法律事务,代表客户在法院的诉讼活动,类似于国内诉讼律师。

  出庭律师也分为两种:分别是Junior和 Silk。在没有取得Silk前,不管你的资历多高都要被称作Junior,一般长达十多年甚至二十多年,而成为Silk意味着他们是最有权威,最有经验的高级大律师。

  三、在英国如何成为一名律师

  如何通过英国法律教育如何考取律师资格?

  在英国无论是成为事务律师,还是出庭律师。必须经过三重考验:法律学术教育,法律实务教育和律师事务所实习。第一个阶段对两种律师的要求是相同的,而后两个阶段因为职业导向的不同而有所差异。

  1.事务律师(Solicitor)

  1)英国大学法学本科毕业(LLB) → LPC(Legal Practice Course)一年 → TC(TraningContract)两年 → 英国事务律师。

  2)英国大学法学硕士毕业(MA Law 2年制) →LPC一年 → TC两年 →英国事务律师。

  3)英国非法学本科或任何专业毕业→ GDL(GraduateDiploma in Law)一年 → LPC一年 → TC两年 →英国事务律师。

  4)英国大学法学硕士(LLM)或任何硕士专业毕业→ GDL一年 →LPC一年 → TC两年 →英国事务律师。

  5)中国任何本科或硕士专业毕业→ GDL一年 →LPC一年 → TC两年 →英国事务律师。

  第一阶段:法律学术教育

  这是成为英国律师必要的一步,学习法律基础知识。这可以通过英国法学3年本科(LLB)来完成。要是你毕业于英国法学硕士(MA Law),部分2年制的课程也是符合要求的,1年制的不行的。

  除此以外,无论你是毕业于英国任何本科或硕士,中国任何本科或硕士专业都是不能直接进入下一阶段的学习,要先上一年的法律专业转换课程GDL(Graduate Diploma in Law)来弥补法律基础知识。

  第二阶段:法律实务教育

  在此阶段需要完成一年的LPC课程(Legal Practice Course),学习商法,民事、刑事程序法,文书写作,律师职业道德等,选修课程可以根据日后的职业规划在广泛的实务领域内选择,比如融资、婚姻、继承、劳动合同、诉讼等方向。

  第三阶段:律师事务所实习

  需要与一家律师事务所签订实习合同TC(TrainingContract),完成两年的专业实践,两年中每半年要换一个岗,其中至少要涉及3个完全不相关领域。

  依次完成上述三个阶段后,会被英国非出庭律师协会(LawSociety)纳为正式成员,成为注册执业的事务律师。

  2.出庭律师(Barrister)

  1)英国大学法学本科毕业(LLB) → BPTC(BarProfessional Training Course)一年 → TC(Traning Contract)一年 → 英国出庭律师。

  2)英国大学法学硕士毕业(MA Law 2年制) →BPTC一年 → TC一年 → 英国出庭律师。

  3)英国非法学本科或任何专业毕业 → GDL(Graduate Diploma in Law)一年 →BPTC一年 → TC一年 → 英国出庭律师。

  4)英国大学法学硕士(LLM)或任何硕士专业毕业 → GDL一年 → BPTC一年 →TC一年 → 英国出庭律师。

  5)中国任何本科或硕士专业毕业 → GDL一年 → BPTC一年 →TC一年 → 英国出庭律师。

  第一阶段:法律学术教育

  第一阶段的专业法律学术教育和成为事务律师一样的,除了完成英国法学本科(LLB)和部分两年制的法学硕士(MA Law)外,其余一切情况都要读一年GDL来弥补缺漏的法律基础知识。

  第二阶段:法律实务教育

  与事务律师不同,出庭律师需要完成一年的BPTC(Bar Professional TrainingCourse),学习逻辑、辩论技巧、提升法律研究能力等。

  第三阶段:律师事务所实习

  需要在律所进行一年实习,由有经验的出庭律师对实习律师在执业经验与技巧方面进行传授。其中前六个月,实习律师会形影不离地跟在导师后面学习,而后六个月实习律师就有权代理当事人出庭。

  依次完成上述三个阶段后,会被英国出庭律师公会(BarCouncil))纳为正式成员,成为注册执业的出庭律师。

  中国律师如何在英国取得律师资格?

  QualifiedLawyers Transfer Scheme (QLTS),即律师执业资格转化评估项目,由英国律师公会SolicitorsRegulation Authority(SRA)官方设立,用以让非英国本土律师取得在英格兰和威尔士地区的执业资格。其面向的群体为SRA承认的英联邦国家、欧盟及其他国家和地区已经取得律师资格的律师(如澳大利亚的“lawyer”、中国的“lawyer”、香港的“solicitor”和“barrister”、台湾的“attorney”等)。

  英国很多法学院和社会培训机构推出了GDL/LPC培训,按照一般路径一年GDL,一年LPC,两年TC就可以申请Solicitor。针对中国学生而言,最难的就是两年的TC,很难拿到。GDL/LPC这条路走下来,再走转换考试可以免三分之一QTLS考试内容,如果GDL/LPC两年内拿不到TC的话,就可以试试QTLS。

  总的来说,QTLS针对的是已经拿到了法学学位,也通过了GDL+LPC,但没有找到律所实习,但通过了中国司法考试的人,这些人通过转化考试拿到律师资格,前提条件是你必须要有LLM或者MA学位。

  须注意的是,通过QLTS只能成为事务律师(solicitor),英国的出庭律师(barrister)也可以通过参加该项目成为solicitor。

  PS.名词解释

  GDL(Graduate Diploma in Law):以前称作CPE(Common ProfessionalExamination),学制一年,学习7门普通法课程,基本涵盖了所有法律基础内容。

  这个课程的开始主要是给没有法律QualifyDegree(LLB或者MA)的学生开设的。由于这些学生没有英国事务律师的基本基础,所以才要读这个来弥补不足,水准相当于英国法学本科毕业水平,完成后可以直接攻读LPC课程。

  2.LPC(Legal Practice Course):LPC课程是取得事务律师资格的必须的一步。它是你从学术学习通向律师职业生涯的桥梁。一般来说当你完成GDL课程或者获得英国法学QualifyDegree(LLB或者MA)学位之后即可申请去读,长度为一年。

  3.Qualified Lawyers TransferScheme (QLTS):即律师执业资格转化评估项目,由英国律师公会SolicitorsRegulation Authority(SRA)官方设立,用以让非英国本土律师取得在英格兰和威尔士地区的执业资格。该项目大大缩短了申请者成为英国执业律师的时间,即申请在通过前期的所有考试后,只需要少于六个月的时间就能够顺利获得英国律师执业资格。考试内容主要分为两个部分:单项选择题,即Multiple Choice Test (MCT);实践评估项目,即Objective Structured ClinicalExamination (OSCE)。

  想了解更多出国留学干货,院校最新资讯,精彩留学故事,名校申请案例等,就关注立思辰留学哦!

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[英国留学丨在英国如何成为一名律师?] 文章生成时间为:2019-10-04 00:22:11

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向国家:
您的姓名:
联系电话:
联系QQ:
咨询问题:

实用小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校