用英文表达《后会无期》中的文艺范儿!

  1、今天我上了这个台,就不怕让自己下不来台。

  Now that I step on the stage, I’m not afraid of being ashamed to leave it.

  2、再混蛋的人也可以局部信任。

  However fucking a man is, there is a part you can believe in him.

  3、带不走的留不下,留不下的别牵挂。

  Things which cannot be taken away are bound to leave, and should be out of concern.

  4、进一步,海阔天空。

  Take a step forward and find a vast sky.

  5、交心吧,放在我身上;放心吧,交在我身上。

  Open your heart to me, and keep yourself at ease because of me.

  6、听过很多大道理,依然过不好这一生。

  Lessons as I have learned, I still can’t live a happy life as the lessons said.

  7.我哪来的身和名,让我去败和裂。

  I don’t even have a body and reputation for me to ruin.

  8.小朋友爱分对错,大人只看利弊。

  Children like judgment, but adults only weigh the pros and cons.

  9.喜欢就会放肆,但爱就是克制。

  To like someone is to run wild, but to love someone is to restrain.

  10.有时候你想证明给一万个人看,到后来,你发现只得到了一个明白人,那就够了。

  Sometimes you want to convince millions of people, but eventually you find that one understanding is enough.

  11.要先学会分辨,然后再去信任。

  Learn to distinguish and then to trust.

  12.路遥知马力不足,日久见人心不古。

  A distant journey tests the tiredness of a horse and a long time proves the changes of a man.

  13.你连世界都没观过,哪来的世界观。

  Where does your world view come from before you have viewed the world?

  14.告别的时候还是要用力一点,多说一句可能就是最后一句,多看一眼可能就是最后一眼。

  When we say goodbye, we must try to express more. One more word may be the last word, and one more look may be the last look.

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[用英文表达《后会无期》中的文艺范儿!] 文章生成时间为:2014-07-30 23:52:09

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校