纽卡斯尔大学翻译与口译学硕士专业

　　纽卡斯尔大学翻译与口译学硕士专业项目融职业和学术训练为一体。纽卡斯尔大学翻译与口译学硕士专业的学生将掌握高水平的笔译和口译技能，为将来在技术、商业、国际关系、新闻等领域谋求笔译或口译的职位做好准备。

　　纽卡斯尔大学翻译与口译学硕士专业申请要求

　　学制2年，学费36800英镑/年，9月开学，雅思7（听力6、阅读6、写作6.5、口语6.5）

　　纽卡斯尔大学翻译与口译学硕士专业课程设置

　　1 翻译Ⅰ Translating I

　　2 同声传译Ⅰ Simultaneous Interpreting I

　　3 视译练习 Sight Translation Exercise

　　4 交替传译Ⅰ Consecutive Interpreting I

　　5 笔译员和口译员的信息技术 Information Technology for Translators and Interpreters

　　6 翻译研究Ⅰ Translation Studies 1

　　7 公司法和商业法中的重要概念 Key Concepts in Corporate and Commercial Law

　　8 为欧盟机构翻译 Translating for the European Union‘s Institutions

　　9 专业翻译：中文到英文 Specialised Translation： Chinese to English

　　10 专业翻译：英文到中文 Specialised Translation： English to Chinese

　　11 笔译和口译研究方法 Research Methods in Translating and Interpreting

　　12 笔译和口译中的职业、历程和社会 Profession、Processes and Society in Translating and Interpreting