英国留学“吸金”专业

　　英国留学，很多同学都会在专业的选择上犯难。选择什么样的专业更有发展前景呢？什么样的专业毕业之后薪资水平高一些呢？下面为大家推荐三个英国留学“吸金”专业。

　　翻译专业

　　英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。

　　英国的翻译专业总结起来有如下特点：

　　1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；

　　2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学；

　　3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；

　　4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课；

　　5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；

　　6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养；

　　就业前景：

　　目前，全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　入学标准：

　　翻译专业对学生的入学要求较高，条件如下：

　　1.至少具备二等上学位，大部分学校的实际录取标准基本上在一等学位；

　　2.掌握第二外语；

　　3.雅思最好7.5，单项不低于7.0；

　　4.参加面试；

　　注：如申请者不能达到入学标准，可申请2年制的翻译专业硕士。

　　推荐院校：巴斯大学，赫瑞瓦特大学，纽卡斯尔大学，曼彻斯特大学，帝国理工学院

　　土木工程专业

　　专业特点：

　　根据《泰晤士报》和《卫报》出版的土木工程专业(CivilEngineering)学校排名来看，帝国理工(ImperialCollege)、剑桥大学(UniversityofCambridge)、卡迪夫大学(UniversityofCardiff)、布里斯托大学(UniversityofBristol)、南安普顿大学(UniversityofSouthampton)、拉夫堡大学(LoughboroughUniversity)、爱丁堡大学(UniversityofEdinburg)等都是名列前茅的学校，而这些在排名中位列前20名的大学培养的土木工程专业学生，毕业后就业率基本上都达到了90%以上。

　　英国所有教授土木工程学课的院校，大多数都经过协调小组及联合评估小组的核准。这两个组织代表专业团体，负责对注册工程师、工程师及工程技术员的学历设定起码的资格要求，以保证相关院校的教学质量。同时，英国大学的土木工程专业还有一大特点，即常与其它相关学科，如环境工程、建筑工程等结合在一起。所以当学生选读了这类课程时，都有机会在攻读土木工程专业课程之外兼修别的专业，而且很多学校还会给学生提供到国内外实地考察及交流学习的机会。强大的工程学师资力量，合理的师生的比例，让每一个在英国学习土木工程的学生都可以享受到最高水平的教学。

　　职业前景：

　　专业的土木工程师在英国当地是极其短缺的，所以英国土木工程专业的毕业生起薪往往都会高于其它专业。

　　中国目前的城市发展也与土木工程息息相关的，随着国内城市建设的不断升温，土木工程专业的就业形势近年来持续走高。如果留学生选择回国发展，作为国际化的土木工程专业人才，更是炙手可热！需要指出的是，土木行业工程技术人员还需要取得必要的职业资格证书，这些职业资格认证均需要一定年限的相关工作经验才能报考，因此土木专业的毕业生即使走上工作岗位后也需要注重知识结构的更新。

　　申请要求：

　　本科：完成英国大学预科课程后可直接进入相应的本科课程。

　　硕士：根据申请人是否有相关专业背景或工作经验，英国各大学均有不同类型课程可供选择。

　　奥运会的举行都是要大兴土木的，北京的鸟巢，水立方，伦敦奥运会的射击馆等的建筑，都使土木工程成为方兴未艾的热门专业之一。

　　推荐院校：邓迪大学，帝国理工学院，卡迪夫大学

　　旅游与酒店管理专业

　　专业介绍：

　　1. 旅游和酒店管理被纳入“Hospitality， Leisure， Recreation & Tourism”学科之内，该学科范围包括酒店管理、观光旅游、餐饮娱乐等方面专业内容。

　　2. 英国是最早认识到有必要在该领域提供培训和教育的国家之一。很多最早的休闲、酒店管理和旅游专业的课程都是英国首创的。英国著名的大学均开设旅游与酒店管理专业。

　　3. 他们的课程设置中均提供为期半年至一年不等的带薪实习和理论课程与实际操作相结合的活动内容，其毕业生就业率远远高于其它专业的学生。英国研究生阶段的旅游和酒店管理专业以其高水准的教学方式、高质量教学设施以及超级的实用性而著名。

　　专业前景：

　　1. 中国旅游与酒店行业发展迅猛。旅游业已成为国民经济重要的增长点。那些具有接待外籍人士能力的酒店人才非常紧缺。

　　2. 中国各地大中小城市均把旅游业作为其经济增涨的源动力，其政府与社会投资将不断增加，将会是中国最具活力的行业。

　　推荐院校：萨里大学，谢菲尔德哈雷姆大学，埃克塞特大学