口译职业会被AI替代吗?萨里大学告诉你

  萨里大学口译硕士专业顺应当下国际趋势,培养学生高端专业的语言沟通技巧。萨里大学口译硕士专业结合了研究式教学以及实战学习,学生将学习从事口译工作所需配备的翻译技巧以及翻译知识。萨里大学口译硕士专业高度专业化,可以填补英国所有模式下(包括交替传译,同声传译,对话口译以及电话/视频媒体传译)的学术口译以及不同语境下(包括机构、公司、政治外交、公共服务传译),不同设置下(包括传统意义下的口译、远程化的小说文体口头传译)的口译训练的空缺。

口译职业会被AI替代吗?萨里大学告诉你

  萨里大学口译硕士专业课程设置

  1.选修课

  Interpreting and Society 口译与社会

  Public Service Interpreting Trends and Issues 公共服务口译趋势与当代热点

  Research Methods in Translation Studies 笔译研究方法

  Consecutive and Dialogue Interpreting I 交替传译及对话口译1(阿拉伯语,法语,德语,希腊语,意大利语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,俄语,西班牙语,瑞典语或土耳其语)

  consecutive and Dialogue Interpreting II 交替传译及对话口译2(阿拉伯语,法语,德语,希腊语,意大利语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,俄语,西班牙语,瑞典语或土耳其语)

  Ab Initio language for Translation Purposes I 笔译入门1(挪威语,葡萄牙语,俄语)

  Ab Initio language for Translation Purposes II笔译入门2(挪威语,葡萄牙语,俄语)

  Audiovisual Translation I 视听传译1

  Audiovisual Translation II视听传译2

  2.必修课

  Translation and Interpreting Studies 笔译及口译学习

  Interpreting and Technologies 口译技巧

  Consecutive and Dialogue Interpreting I 交替传译及对话口译1

  Consecutive and Dialogue Interpreting II 交替传译及对话口译2(阿拉伯语,法语,德语,希腊语,意大利语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,俄语,西班牙语,瑞典语或土耳其语)

  Simultaneous Interpreting I 同声传译1

  Simultaneous Interpreting II 同声传译2(阿拉伯语,法语,德语,希腊语,意大利语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,俄语,西班牙语,瑞典语或土耳其语)

  萨里大学口译硕士专业入学要求

  1.学术要求:

  均分要求:拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。

  背景专业要求:

  母语者:要求持有二等乙荣誉学士学位或以上,且所学语言相关。

  二语者: 要求持有二等乙荣誉学士学位或以上,且所学专业相关(英语或者相关科目)。

  立思辰留学介绍,中国学生要求大学本科四年平均成绩70-80分。

  2.语言要求:

  雅思:总分7.0,单项:听力6.0,会话6.5,阅读6.0,写作6.5

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[口译职业会被AI替代吗?萨里大学告诉你] 文章生成时间为:2020/1/14 16:52:29
萨里大学|University of Surrey
  • 院校名称:萨里大学
  • 学校类型:大学大学
  • 建校时间:1966年
  • 本国排名:11全球排名:243
  • 学生人数:9300人
  • 地理位置:英国英格兰萨里郡
  • 院校地址:The University of Surrey,Guildford Surrey GU2 7XH UK
  • 中文介绍:http://school.liuxue360.com/uk/surrey/
  •   萨里大学位于英格兰东南的萨里郡吉尔福德 ,距伦敦仅30分钟车程。在1966年9月9日被皇家许可而成为综合性大学。萨里大学成立于 1891年,其前身为巴特西理工学院。 萨里大... [详细介绍]

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

更多

英国推荐院校

  • 布里斯托大学|University of Bristol布里斯托大学

    布里斯托大学(University of Bristol),简称布大,始建于...

  • 巴斯大学|University of Bath巴斯大学

    巴斯大学(University of Bath)是一所以科研为向导的英...

  • 南安普顿大学|University of Southampton南安普顿大学

    南安普顿大学(University of Southampton),世界百强名...

  • 谢菲尔德大学|The University of Sheffield谢菲尔德大学

    谢菲尔德大学(The University of Sheffield),简称谢大...

  • 萨塞克斯大学|The University of Sussex萨塞克斯大学

    萨塞克斯大学成立的最初目的是为了促进布莱顿市的发展。19...

  • 伦敦玛丽女王大学|Queen Mary University of London伦敦玛丽女王大学

    伦敦大学玛丽皇后学院(Queen Mary University of London...