2017年伦敦大学学院翻译

　　伦敦大学学院（University College London，简称UCL，或译：伦敦大学大学学院）创建于1826年，是一所世界级的研究型综合大学。UCL是伦敦第一所大学，也是伦敦大学的创始学院。UCL是英国史上第一所不以种族、宗教和政治背景而取录学生的大学。UCL一直以来与牛津大学、剑桥大学、帝国学院和伦敦政经学院一起并称为G5超级精英大学和金三角名校，它同时是罗素大学集团与欧洲研究型大学联盟的成员。

　　立思辰留学360介绍说，UCL学生人数大约有24,600人，其中研究生约占11,300。2012年4月，教职员人数约5,277人，其中53名为英国皇家学会院士（Fellows of Royal Society），15名为英国皇家工程院院士（Fellows of the Royal Academy of Engineering），51名不列颠人文与社会科学学院院士（Fellows of British Academy），117名英国医学科学院院士（Fellows of the Academy of Medical Sciences）。UCL过去的成员中，有26位诺贝尔奖得主，其中有14名是诺贝尔生理学或医学奖得主。

　　2012-13以及2013-14年的QS世界大学排名将之列为世界第4位。2013年与汤森路透社合作蒐集数据的泰晤士高等教育则将之列为世界第21位，2012年中国科学院与武汉大学合作的世界大学竞争力排行榜将之列为18名，2014年的上海交大公布的世界大学学术排名(AWRU)将UCL列于第20位。除此之外UCL还拥有世界上最好的神经医学中心（Institute of Neurology），和欧洲最大的儿童医院（Great Ormond Street Hospital）。

　　学术单位

　　UCL Faculty of Arts and Humanities（人文艺术学院）

　　UCL Faculty of Brain Sciences（脑科学学院）

　　UCL Faculty of the Built Environment（The Bartlett,巴特雷建筑环境学院）

　　UCL Faculty of Engineering（工程学院）

　　UCL Faculty of Laws（法学院）

　　UCL Faculty of Life Sciences（生命科学学院）

　　UCL Faculty of Mathematical and Physical Sciences（数理科学学院）

　　UCL Faculty of Medical Sciences (incorporating the UCL Medical School)（医学院）

　　UCL Faculty of Population Health Sciences（公共卫生学院）

　　UCL Faculty of Social and Historical Sciences（社会暨历史科学学院）

　　留学360，隶属于上海叁陆零教育投资有限公司（中国A股上市公司立思辰：代码：300010旗下全资子公司），主要从事互联网留学办理、教育投资、海外置业以及网络运营，是全球互联网留学开拓者，公司与美国、加拿大、英国、澳洲、新西兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、马来西亚、泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系，协议覆盖2000多所海外大中小学，拥有经验丰富的留学咨询专家组成的留学专家团，其中78.6%拥有海外名校留学背景，高效有序的留学咨询系统和安全快捷的后勤保障队伍，为留学生提供从咨询、申请、签证、接机及住宿等留学一条龙服务。历程8年，公司已为数万名中国学生提供了留学咨询和院校申请。

　　甘肃华侨服务有限公司（中国教育部资格认定书编号 教外综资认字【2001】205号），为上海叁陆零教育投资有限公司全资子公司。